1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
|
{
"addPeople": {
"add": "أرسل دعوة",
"countryNotSupported": "نحن لا ندعم هذه الوجهة بعد.",
"countryReminder": "",
"disabled": "لا يمكنك دعوة أشخاص.",
"failedToAdd": "أخفقت عملية إضافة مشارِكين",
"footerText": "المكالمات الخارجة غير مفعّلة.",
"loading": "البحث عن أشخاص وأرقام هواتف",
"loadingNumber": "التحقق من صحة رقم الهاتف",
"loadingPeople": "البحث عن أشخاص لدعوتهم",
"noResults": "ليس هناك أية نتائج بحث مطابقة",
"noValidNumbers": "يرجى إدخال رقم الهاتف",
"searchNumbers": "إضافة أرقام هواتف",
"searchPeople": "البحث عن شخص",
"searchPeopleAndNumbers": "البحث عن أشخاص أو إضافة أرقام هواتفهم",
"telephone": "الهاتف: {{number}}",
"title": "دعوة شخص إلى هذا الإجتماع"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "بلوتوث",
"headphones": "سماعات الرأس",
"phone": "الهاتف",
"speaker": "المتحدث",
"none": "لا توجد أجهزة صوتية متاحة"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "نطاق ترددي عريض منخفض"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "إضافة رابط للاجتماع",
"confirmAddLink": "هل تريد إضافة رابط Jitsi إلى هذه الفعالية؟",
"error": {
"appConfiguration": "",
"generic": "",
"notSignedIn": ""
},
"join": "انضمّ",
"joinTooltip": "الانضمام إلى الاجتماع",
"nextMeeting": "الاجتماع القادم",
"noEvents": "لا توجد هناك فعاليات قادمة مُبرمَجة.",
"ongoingMeeting": "الإجتماع الجاري",
"permissionButton": "افتح الإعدادات",
"permissionMessage": "إذن التقويم مطلوب لرؤية اجتماعاتك في التطبيق.",
"refresh": "تحديث التقويم",
"today": "اليوم"
},
"chat": {
"error": "",
"fieldPlaceHolder": "اكتب رسالتك هنا",
"messagebox": "اكتب رسالة",
"messageTo": "رسالة خاصة إلى {{recipient}}",
"noMessagesMessage": "",
"nickname": {
"popover": "اختر اسما مستعارًا",
"title": "ادخل اسمًا مستعارًا لاستخدام المحادثة"
},
"privateNotice": "رسالة خاصة إلى {{recipient}}",
"title": "المحادثة",
"you": "أنت"
},
"chromeExtensionBanner": {
"installExtensionText": "",
"buttonText": "تنصيب إضافة كروم",
"dontShowAgain": "لا تظهر لي هذا مرة أخرى"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "جارٍ ربطُك باجتماعك…"
},
"connection": {
"ATTACHED": "",
"AUTHENTICATING": "المصادقة جارية",
"AUTHFAIL": "فشلت المصادقة",
"CONNECTED": "متصل",
"CONNECTING": "الإتصال جارٍ",
"CONNFAIL": "فشل الاتصال",
"DISCONNECTED": "غير متصل",
"DISCONNECTING": "جارٍ قطع الإتصال",
"ERROR": "خطأ",
"FETCH_SESSION_ID": "جارٍ الحصول على معرف الجلسة…",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "",
"GOT_SESSION_ID": "",
"LOW_BANDWIDTH": ""
},
"connectionindicator": {
"address": "العنوان:",
"bandwidth": "النطاق العريض التقديري:",
"bitrate": "معدّل التدفق:",
"bridgeCount": "عدد الخوادم: ",
"connectedTo": "متصل بِـ:",
"e2e_rtt": "",
"framerate": "معدل الإطارات في الثانية:",
"less": "اعرض أقل",
"localaddress": "",
"localport": "",
"more": "اعرض المزيد",
"packetloss": "الخسارة في الحُزَم:",
"quality": {
"good": "جيد",
"inactive": "غير نشط",
"lost": "فقدت",
"nonoptimal": "غير مثالي",
"poor": "ضعيف"
},
"remoteaddress": "",
"remoteport": "",
"resolution": "دقة الوضوح:",
"status": "التوصيل:",
"transport": ""
},
"dateUtils": {
"earlier": "آنِفاً",
"today": "اليوم",
"yesterday": "البارحة"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "أنت بحاجة إلى تطبيق {{app}} للجوال للانضمام إلى هذا الاجتماع على هاتفك.",
"description": "",
"descriptionWithoutWeb": "",
"downloadApp": "تنزيل التطبيق",
"launchWebButton": "أطلقه على متصفح الويب",
"openApp": "تابع إلى التطبيق",
"title": "",
"tryAgainButton": "حاول مرة أخرى على سطح المكتب"
},
"defaultLink": "مثال {{url}}",
"defaultNickname": "مثال Jane Pink",
"deviceError": {
"cameraError": "فشل الوصول إلى الكاميرا",
"cameraPermission": "خطأ في الحصول على إذن الكاميرا",
"microphoneError": "فشل الوصول إلى الميكروفون",
"microphonePermission": "خطأ في الحصول على إذن الميكروفون"
},
"deviceSelection": {
"noPermission": "لم يتم منح الإذن",
"previewUnavailable": "المعاينة غير متوفرة",
"selectADevice": "اختر جهازا",
"testAudio": "اختبار الصوت"
},
"dialog": {
"accessibilityLabel": {
"liveStreaming": "بث مباشر"
},
"allow": "السماح",
"alreadySharedVideoMsg": "",
"alreadySharedVideoTitle": "",
"applicationWindow": "نافذة التطبيق",
"Back": "العودة",
"cameraConstraintFailedError": "",
"cameraNotFoundError": "",
"cameraNotSendingData": "",
"cameraNotSendingDataTitle": "",
"cameraPermissionDeniedError": "",
"cameraUnknownError": "",
"cameraUnsupportedResolutionError": "",
"Cancel": "إلغاء",
"close": "اغلق",
"conferenceDisconnectMsg": "",
"conferenceDisconnectTitle": "",
"conferenceReloadMsg": "",
"conferenceReloadTitle": "",
"confirm": "تأكيد",
"confirmNo": "لا",
"confirmYes": "نعم",
"connectError": "",
"connectErrorWithMsg": "",
"connecting": "",
"contactSupport": "",
"copy": "انسخ",
"dismiss": "",
"displayNameRequired": "",
"done": "تم",
"enterDisplayName": "",
"error": "",
"externalInstallationMsg": "",
"externalInstallationTitle": "",
"goToStore": "الذهاب إلى متجر الويب",
"gracefulShutdown": "",
"IamHost": "",
"incorrectRoomLockPassword": "",
"incorrectPassword": "",
"inlineInstallationMsg": "",
"inlineInstallExtension": "",
"internalError": "",
"internalErrorTitle": "",
"kickMessage": "يمكنك الاتصال بـ {{participantDisplayName}} لمزيد من التفاصيل.",
"kickParticipantButton": "اطرده",
"kickParticipantDialog": "هل أنت متأكد من أنك تريد طرد هذا المشارِك؟",
"kickParticipantTitle": "أتريد طرد هذا المشارك؟",
"kickTitle": "",
"liveStreaming": "بث مباشر",
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "",
"liveStreamingDisabledTooltip": "البث المباشر معطّل.",
"lockMessage": "",
"lockRoom": "إضافة $t(lockRoomPasswordUppercase) إلى الاجتماع",
"lockTitle": "",
"logoutQuestion": "",
"logoutTitle": "الخروج",
"maxUsersLimitReached": "",
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
"micConstraintFailedError": "",
"micNotFoundError": "",
"micNotSendingData": "انتقل إلى إعدادات جهاز الكمبيوتر لإلغاء كتم صوت الميكروفون وضبط مستواه",
"micNotSendingDataTitle": "إنّ صوت الميكروفون مكتوم من خلال إعدادات نظامك",
"micPermissionDeniedError": "",
"micUnknownError": "",
"muteEveryoneElseDialog": "",
"muteEveryoneElseTitle": "اكتم الجميع ما عدا {{whom}}؟",
"muteEveryoneDialog": "",
"muteEveryoneTitle": "كتم صوت الجميع؟",
"muteEveryoneSelf": "أنت",
"muteEveryoneStartMuted": "من الآن فصاعدًا سيبدأ الجميع مكتومي الصوت",
"muteParticipantBody": "",
"muteParticipantButton": "اكتمه",
"muteParticipantDialog": "",
"muteParticipantTitle": "أتريد كتم هذا المشارِك؟",
"Ok": "موافق",
"passwordLabel": "",
"passwordNotSupported": "",
"passwordNotSupportedTitle": "",
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) مطلوب",
"popupError": "",
"popupErrorTitle": "",
"recording": "",
"recordingDisabledForGuestTooltip": "لا يمكن للضيوف بدء التسجيلات.",
"recordingDisabledTooltip": "إطلاق التسجيل معطّل.",
"rejoinNow": "الانضمام الآن",
"remoteControlAllowedMessage": "",
"remoteControlDeniedMessage": "",
"remoteControlErrorMessage": "",
"remoteControlRequestMessage": "",
"remoteControlShareScreenWarning": "",
"remoteControlStopMessage": "",
"remoteControlTitle": "",
"Remove": "",
"removePassword": "إزالة $t(lockRoomPassword)",
"removeSharedVideoMsg": "",
"removeSharedVideoTitle": "إزالة الفيديو المشترك",
"reservationError": "",
"reservationErrorMsg": "",
"retry": "",
"screenSharingAudio": "",
"screenSharingFailedToInstall": "",
"screenSharingFailedToInstallTitle": "",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "",
"screenSharingPermissionDeniedError": "",
"sendPrivateMessage": "",
"sendPrivateMessageCancel": "",
"sendPrivateMessageOk": "",
"sendPrivateMessageTitle": "",
"serviceUnavailable": "الخدمة غير متوفرة",
"sessTerminated": "",
"Share": "شارك",
"shareVideoLinkError": "يرجى تقديم رابط يوتيوب صحيح.",
"shareVideoTitle": "مشاركة فيديو",
"shareYourScreen": "",
"shareYourScreenDisabled": "",
"shareYourScreenDisabledForGuest": "",
"startLiveStreaming": "ابدأ البث المباشر",
"startRecording": "ابدأ التسجيل",
"startRemoteControlErrorMessage": "",
"stopLiveStreaming": "أوقف البث المباشر",
"stopRecording": "أوقف التسجيل",
"stopRecordingWarning": "هل أنت متأكد من أنك ترغب في توقيف التسجيل؟",
"stopStreamingWarning": "هل أنت متأكد من أنك ترغب في توقيف البث المباشر؟",
"streamKey": "",
"Submit": "",
"thankYou": "شكرًا لك على استخدام {{appName}}!",
"token": "الرمز المميز",
"tokenAuthFailed": "عذرًا ، غير مسموح لك بالانضمام إلى هذه المكالمة.",
"tokenAuthFailedTitle": "فشلت المصادقة",
"transcribing": "",
"unlockRoom": "",
"userPassword": "",
"WaitForHostMsg": "",
"WaitForHostMsgWOk": "",
"WaitingForHost": "",
"Yes": "",
"yourEntireScreen": ""
},
"dialOut": {
"statusMessage": ""
},
"documentSharing": {
"title": "مستند مشترَك"
},
"feedback": {
"average": "",
"bad": "",
"detailsLabel": "أخبرنا عنه أكثر.",
"good": "جيد",
"rateExperience": "",
"veryBad": "",
"veryGood": "جيد جدا"
},
"incomingCall": {
"answer": "إجابة",
"audioCallTitle": "مكالمة واردة",
"decline": "رفض",
"productLabel": "مِن Jitsi Meet",
"videoCallTitle": "مكالمة فيديو واردة"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "اعرض المعلومات",
"addPassword": "إضافة $t(lockRoomPassword)",
"cancelPassword": "إزالة $t(lockRoomPassword)",
"conferenceURL": "الرابط:",
"country": "البلد",
"dialANumber": "للانضمام إلى اجتماعك ، اطلب أحد هذه الأرقام ثم أدخل الرقم السري.",
"dialInConferenceID": "الرمز المميز:",
"dialInNotSupported": "",
"dialInNumber": "اتصل بـ:",
"dialInSummaryError": "",
"dialInTollFree": "رقم مجاني",
"genericError": "",
"inviteLiveStream": "",
"invitePhone": "للانضمام عبر الهاتف بدلاً من ذلك ، شكّل: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "",
"inviteURLFirstPartGeneral": "أنت مدعو للانضمام إلى الاجتماع.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "قام {{name}} بدعوتك إلى اجتماع.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nالانضمام إلى الاجتماع:\n{{url}}\n",
"liveStreamURL": "بث مباشر:",
"moreNumbers": "المزيد من الأرقام",
"noNumbers": "",
"noPassword": "لا شيء",
"noRoom": "",
"numbers": "أرقام الإتصال",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
"title": "شارك",
"tooltip": "شارك رابط ومعلومات الاتصال للالتحاق بهذا الاجتماع",
"label": "معلومات حول الاجتماع"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "فشلت عملية دعوة بعض المشاركين.",
"header": "دعوة",
"searchCallOnlyPlaceholder": "أدخل رقم الهاتف",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "البحث عن مشاركين",
"searchPlaceholder": "مشارك أو رقم هاتف",
"send": "ارسل"
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "تعثرنا قليلا.",
"retry": "حاول مجددًا",
"support": "الدعم",
"supportMsg": "إذا استمر حدوث ذلك ، فتواصل مع"
},
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "",
"focusRemote": "",
"fullScreen": "عرض أو الخروج من وضع ملء الشاشة",
"keyboardShortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"localRecording": "",
"mute": "كتم صوت الميكروفون أو إلغاء كتمه",
"pushToTalk": "اضغط للتحدث",
"raiseHand": "ارفع أو اخفض يدك",
"showSpeakerStats": "اعرض إحصائيات المتحدث",
"toggleChat": "فتح أو إغلاق المحادثة",
"toggleFilmstrip": "",
"toggleScreensharing": "",
"toggleShortcuts": "",
"videoMute": "شغّل أو عطّل الكاميرا",
"videoQuality": "إدارة جودة المكالمات"
},
"liveStreaming": {
"busy": "",
"busyTitle": "",
"changeSignIn": "",
"choose": "اختر بثا مباشرًا",
"chooseCTA": "",
"enterStreamKey": "",
"error": "",
"errorAPI": "",
"errorLiveStreamNotEnabled": "",
"expandedOff": "لقد توقف البث المباشر",
"expandedOn": "",
"expandedPending": "جارٍ بداية البث المباشر…",
"failedToStart": "فشل بداية تشغيل البث المباشر",
"getStreamKeyManually": "",
"invalidStreamKey": "",
"off": "توقف البث المباشر",
"offBy": "",
"on": "",
"onBy": "بدأ {{name}} البث المباشر",
"pending": "اطلاق البث المباشر…",
"serviceName": "",
"signedInAs": "إنك الآن متصل كـ:",
"signIn": "الولوج عبر غوغل",
"signInCTA": "",
"signOut": "الخروج",
"start": "ابدأ بثًا مباشرًا",
"streamIdHelp": "ما هذا؟",
"unavailableTitle": "البث المباشر غير متاح",
"youtubeTerms": "شروط خدمات يوتيوب",
"googlePrivacyPolicy": "سياسة الخصوصية لغوغل"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "معطل",
"on": "نشط",
"unknown": "غير معروف"
},
"dialogTitle": "",
"duration": "المدة",
"durationNA": "غير متاح",
"encoding": "جاري الترميز",
"label": "",
"labelToolTip": "بداية التسجيل المحلي",
"localRecording": "التسجيل المحلي",
"me": "أنا",
"messages": {
"engaged": "بداية التسجيل المحلي.",
"finished": "",
"finishedModerator": "",
"notModerator": "أنت لست مشرفا. لا يمكنك إطلاق تشغيل أو إيقاف التسجيل المحلي."
},
"moderator": "مشرف",
"no": "لا",
"participant": "مشارك",
"participantStats": "إحصائيات المشارِك",
"sessionToken": "الرمز المميز للجلسة",
"start": "ابدأ التسجيل",
"stop": "أوقف التسجيل",
"yes": "نعم"
},
"lockRoomPassword": "الكلمة السرية",
"lockRoomPasswordUppercase": "الكلمة السرية",
"me": "",
"notify": {
"connectedOneMember": "انضم {{name}} إلى جلسة الاجتماع",
"connectedThreePlusMembers": "انضم {{name}} و {{count}} آخرون إلى الاجتماع",
"connectedTwoMembers": "انضم {{first}} و {{second}} إلى الاجتماع",
"disconnected": "",
"focus": "",
"focusFail": "",
"grantedTo": "تم منح صلاحيات المشرف إلى {{to}}!",
"invitedOneMember": "تمت دعوة {{name}}",
"invitedThreePlusMembers": "",
"invitedTwoMembers": "",
"kickParticipant": "",
"me": "",
"moderator": "تم منح صلاحيات المشرف!",
"muted": "",
"mutedTitle": "",
"mutedRemotelyTitle": "لقد تم كتم صوتك من قِبل {{participantDisplayName}}!",
"mutedRemotelyDescription": "",
"passwordRemovedRemotely": "",
"passwordSetRemotely": "",
"raisedHand": "يود {{name}} أخذ الكلمة.",
"somebody": "",
"startSilentTitle": "لقد انضممت مِن دون مَخرج للصوت!",
"startSilentDescription": "",
"suboptimalBrowserWarning": "",
"suboptimalExperienceTitle": "",
"unmute": "",
"newDeviceCameraTitle": "",
"newDeviceAudioTitle": "",
"newDeviceAction": ""
},
"passwordSetRemotely": "",
"passwordDigitsOnly": "",
"poweredby": "",
"presenceStatus": {
"busy": "مشغول",
"calling": "",
"connected": "متصل",
"connecting": "الإتصال جارٍ…",
"connecting2": "",
"disconnected": "غير متصل",
"expired": "",
"ignored": "",
"initializingCall": "جاري تهيئة المكالمة…",
"invited": "",
"rejected": "",
"ringing": "المكالمة جارية…"
},
"profile": {
"setDisplayNameLabel": "اختر اسمك المستعار",
"setEmailInput": "أدخل عنوان بريد إلكتروني",
"setEmailLabel": "ادخل البريد الإلكتروني لـ Gravatar",
"title": "الملف التعريفي"
},
"raisedHand": "",
"recording": {
"authDropboxText": "",
"availableSpace": "",
"beta": "",
"busy": "",
"busyTitle": "كافة المسجلات مشغولة حاليا",
"error": "",
"expandedOff": "",
"expandedOn": "",
"expandedPending": "جارٍ الشروع في التسجيل…",
"failedToStart": "أخفقت عملية بداية التسجيل",
"fileSharingdescription": "",
"live": "",
"loggedIn": "متصل كـ {{userName}}",
"off": "",
"offBy": "",
"on": "",
"onBy": "قام {{name}} بإطلاق التسجيل",
"pending": "",
"rec": "",
"serviceDescription": "سيتم حفظ تسجيلك عن طريق خدمة التسجيل",
"serviceName": "",
"signIn": "",
"signOut": "الخروج",
"unavailable": "",
"unavailableTitle": "التسجيل غير متاح"
},
"sectionList": {
"pullToRefresh": ""
},
"settings": {
"calendar": {
"about": "",
"disconnect": "قطع الاتصال",
"microsoftSignIn": "الولوج عبر مايكروسوفت",
"signedIn": "",
"title": "التقويم"
},
"devices": "الأجهزة",
"followMe": "الجميع يتبعني",
"language": "اللغة",
"loggedIn": "متصل كـ {{name}}",
"microphones": "الميكروفونات",
"moderator": "مشرف",
"more": "المزيد",
"name": "الإسم",
"noDevice": "لا شيء",
"selectAudioOutput": "مخرج الصوت",
"selectCamera": "الكاميرا",
"selectMic": "الميكروفون",
"speakers": "المتحدّثون",
"startAudioMuted": "الجميع يبدأون صامتون",
"startVideoMuted": "الجميع يبدأون مِن دون فيديو",
"title": "الإعدادات"
},
"settingsView": {
"advanced": "المتقدمة",
"alertOk": "حسنًا",
"alertTitle": "تحذير",
"alertURLText": "عنوان URL للخادم الذي تم إدخاله غير صالح",
"buildInfoSection": "",
"conferenceSection": "الإجتماع",
"disableCallIntegration": "",
"disableP2P": "تعطيل وضع النظير إلى النظير",
"displayName": "الإسم المستعار",
"email": "البريد الإلكتروني",
"header": "الإعدادات",
"profileSection": "الملف التعريفي",
"serverURL": "رابط عنوان الخادم",
"showAdvanced": "عرض الإعدادات المتقدمة",
"startWithAudioMuted": "ابدأ مع كتم الصوت",
"startWithVideoMuted": "ابدأ مع كتم الفيديو",
"version": "الإصدار",
"disableCrashReporting": "تعطيل الإبلاغ عن الأعطال",
"alertCancel": "إلغاء"
},
"share": {
"dialInfoText": "",
"mainText": ""
},
"speaker": "المتحدث",
"speakerStats": {
"hours": "{{count}}سا",
"minutes": "{{count}}د",
"name": "الاسم",
"seconds": "{{count}}ثا",
"speakerStats": "إحصائيات المتحدث",
"speakerTime": "وقت التحدث"
},
"startupoverlay": {
"policyText": "",
"title": "{{app}} بحاجة لاستخدام الميكروفون والكاميرا."
},
"suspendedoverlay": {
"rejoinKeyTitle": "",
"text": "",
"title": ""
},
"toolbar": {
"accessibilityLabel": {
"audioOnly": "",
"audioRoute": "",
"callQuality": "إدارة جودة الفيديو",
"cc": "",
"chat": "",
"document": "",
"download": "قم بتنزيل تطبيقاتنا",
"feedback": "",
"fullScreen": "تبديل وضع الشاشة الكاملة",
"hangup": "",
"help": "مساعدة",
"invite": "",
"kick": "",
"localRecording": "",
"lockRoom": "",
"moreActions": "",
"moreActionsMenu": "قائمة الإجراءات الإضافية",
"moreOptions": "اعرض المزيد من الخيارات",
"mute": "",
"muteEveryone": "اكتم صوت الجميع",
"pip": "",
"privateMessage": "",
"profile": "تحرير ملفك التعريفي",
"raiseHand": "",
"recording": "",
"remoteMute": "",
"Settings": "إخفاء أو إظهار قائمة الإعدادات",
"sharedvideo": "",
"shareRoom": "",
"shareYourScreen": "",
"shortcuts": "",
"show": "",
"speakerStats": "عرض / إخفاء إحصائيات المتحدّث",
"tileView": "",
"toggleCamera": "",
"toggleFilmstrip": "",
"videomute": "",
"videoblur": ""
},
"addPeople": "",
"audioOnlyOff": "",
"audioOnlyOn": "",
"audioRoute": "",
"authenticate": "",
"callQuality": "إدارة جودة الفيديو",
"chat": "فتح / إغلاق المحادثة",
"closeChat": "",
"documentClose": "أغلق المستند المشترَك",
"documentOpen": "افتح المستند المشترك",
"download": "قم بتنزيل تطبيقاتنا",
"enterFullScreen": "اعرض كامل الشاشة",
"enterTileView": "أدخل وضع عرض المربعات",
"exitFullScreen": "الخروج من عرض ملء الشاشة",
"exitTileView": "",
"feedback": "",
"hangup": "",
"help": "مساعدة",
"invite": "",
"login": "",
"logout": "الخروج",
"lowerYourHand": "",
"moreActions": "المزيد من الإجراءات",
"moreOptions": "خيارات أخرى",
"mute": "",
"muteEveryone": "اكتم الجميع",
"noAudioSignalTitle": "",
"noAudioSignalDesc": "",
"noAudioSignalDescSuggestion": "",
"noAudioSignalDialInDesc": "",
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "",
"noisyAudioInputTitle": "",
"noisyAudioInputDesc": "",
"openChat": "",
"pip": "",
"privateMessage": "",
"profile": "تحرير ملفك التعريفي",
"raiseHand": "ارفع / اخفض يدك",
"raiseYourHand": "ارفع يدك",
"Settings": "الإعدادات",
"sharedvideo": "مشاركة فيديو يوتيوب",
"shareRoom": "",
"shortcuts": "اعرض الإختصارات",
"speakerStats": "إحصائيات المتحدث",
"startScreenSharing": "",
"startSubtitles": "",
"stopScreenSharing": "",
"stopSubtitles": "",
"stopSharedVideo": "وقف فيديو يوتيوب",
"talkWhileMutedPopup": "",
"tileViewToggle": "",
"toggleCamera": "",
"videomute": "",
"startvideoblur": "تعتيم خلفيتي",
"stopvideoblur": "إلغاء عتمة الخلفية"
},
"transcribing": {
"ccButtonTooltip": "",
"error": "",
"expandedLabel": "",
"failedToStart": "",
"labelToolTip": "",
"off": "",
"pending": "",
"start": "",
"stop": "",
"tr": ""
},
"userMedia": {
"androidGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"chromeGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"edgeGrantPermissions": "اختر <b><i>نعم</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"electronGrantPermissions": "",
"firefoxGrantPermissions": "",
"iexplorerGrantPermissions": "اختر <b><i>موافق</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"nwjsGrantPermissions": "",
"operaGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"react-nativeGrantPermissions": "اختر <b><i>السماح</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات.",
"safariGrantPermissions": "اختر <b><i>موافق</i></b> عندما يطلب منك متصفّحك التصريحات."
},
"videoSIPGW": {
"busy": "",
"busyTitle": "خدمة الغرف مشغولة حاليًا",
"errorAlreadyInvited": "",
"errorInvite": "",
"errorInviteFailed": "",
"errorInviteFailedTitle": "",
"errorInviteTitle": "",
"pending": ""
},
"videoStatus": {
"audioOnly": "",
"audioOnlyExpanded": "",
"callQuality": "",
"hd": "",
"hdTooltip": "",
"highDefinition": "عالية الوضوح",
"labelTooiltipNoVideo": "",
"labelTooltipAudioOnly": "",
"ld": "",
"ldTooltip": "",
"lowDefinition": "جودة منخفضة",
"onlyAudioAvailable": "",
"onlyAudioSupported": "",
"sd": "",
"sdTooltip": "",
"standardDefinition": "جودة قياسية"
},
"videothumbnail": {
"domute": "",
"domuteOthers": "اكتم صوت الآخرين",
"flip": "",
"kick": "",
"moderator": "مشرف",
"mute": "",
"muted": "",
"remoteControl": "",
"show": "",
"videomute": ""
},
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {
"join": "",
"roomname": "أدخل اسم القاعة"
},
"appDescription": "امضي قدما ، تحدّث عبر الفيديو مع الفريق بأكمله. في الواقع ، قم بدعوة كل شخص تعرفه. {{app}} منصة مشفّرة ومفتوحة المصدر 100% لعقد الاجتماعات عبر الفيديو يمكنك استخدامها طوال اليوم وكل يوم مجانًا - دون الحاجة إلى إنشاء حساب.",
"audioVideoSwitch": {
"audio": "",
"video": ""
},
"calendar": "التقويم",
"connectCalendarButton": "قم بربط تقويمك",
"connectCalendarText": "",
"enterRoomTitle": "ابدأ اجتماعًا جديدًا",
"getHelp": "الحصول على مساعدة",
"roomNameAllowedChars": "",
"go": "أنشئ",
"goSmall": "أنشئ",
"join": "",
"info": "",
"privacy": "الخصوصية",
"recentList": "الحديثة",
"recentListDelete": "حذف",
"recentListEmpty": "قائمة اجتماعاتك الحديثة فارغة. قم بالتحدث مع فريقك وستجد اجتماعاتك الأخيرة هنا.",
"reducedUIText": "",
"roomname": "أدخل اسم القاعة",
"roomnameHint": "",
"sendFeedback": "",
"terms": "الشروط",
"title": "تداول آمِن ومميّز عبر الفيديو و مجاني تمامًا"
},
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "ادع أشخاصا آخرين",
"youAreAlone": "إنك المشترِك الوحيد في هذا الاجتماع"
},
"helpView": {
"header": "مركز المساعدة"
},
"prejoin": {
"viewAllNumbers": "عرض جميع الأرقام",
"videoOnlyError": "خطأ فيديو:",
"or": "أو",
"linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
"initiated": "بدأت المكالمة",
"joinWithoutAudio": "انضم بدون صوت",
"joinMeeting": "انضم إلى الاجتماع",
"joinAudioByPhone": "انضم بصوت الهاتف",
"iWantToDialIn": "أريد الاتصال",
"doNotShow": "لا تظهر هذا مرة أخرى",
"configuringDevices": "إعداد الأجهزة…",
"lookGood": "يبدو أن الميكروفون يعمل بشكل صحيح",
"copyAndShare": "انسخ وشارك رابط الاجتماع",
"dialInPin": "اتصل هاتفيا بالاجتماع وأدخل رمز PIN:",
"callMeAtNumber": "اتصل بي على هذا الرقم:",
"callMe": "اتصل بي",
"audioOnlyError": "خطأ في الصوت:",
"audioAndVideoError": "خطأ في الصوت والفيديو:"
}
}
|